Con el apoyo de la Fundación Shoah, el repositorio virtual October7.org documenta relatos de testigos presenciales de las atrocidades de Hamas y los traduce a cuatro idiomas,
Apenas dos días después de las masacres de Hamas del 7 de octubre, cuando se conocieron públicamente los primeros testimonios horrendos de los sobrevivientes, Raz Elipsur y Adi Clinton, un hermano y hermana israelí, se dieron cuenta de que sus historias debían ser contadas al mundo.
Los traumáticos acontecimientos de ese día los llevaron a crear October7.org, un repositorio en línea de relatos de primera mano obtenidos de las redes sociales y traducidos al inglés. Pronto se les unieron voluntarios que ayudaron con la traducción, la edición, la creación y el diseño del sitio web y verificaron que los sobrevivientes dieran su consentimiento para que se compartieran sus historias.
«Creemos que la gente del mundo debe saber lo que sucedió en ese horrible día, y creemos que October7.org tiene un gran valor en la documentación de historias reales de testigos presenciales de esa masacre», dijeron los administradores del sitio en un comunicado de prensa.
Unos 3.000 terroristas traspasaron la frontera de Gaza el 7 de octubre y masacraron a 1.400 personas (principalmente civiles, muchas familias enteras) mientras arrasaban comunidades en el sur de Israel, incluso en la rave Supernova en las afueras del Kibbutz Re’im, en la que hombres armados en motocicletas masacraron a 260 asistentes a la fiesta.
También secuestraron a más de 240 personas y las llevaron a la Franja, incluidos al menos 30 niños.
Elipsur y Clinton rechazaron una solicitud de entrevista del Times of Israel, diciendo que no querían que sus propias historias desviaran la atención de las víctimas.
Una cama de niño empapada de sangre en el kibutz Kfar Aza vista en una fotografía compartida por el primer ministro Benjamín Netanyahu el 11 de octubre de 2023, tras el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre. (X/Netanyahu)
Los testimonios son desgarradores y escalofriantes, como este de Naama G.: “Había estado sangrando y haciéndome la muerta debajo de las bolsas de basura durante más de 30 minutos, pero sabía que tenía que usar todas mis fuerzas para arrastrarme entre los cadáveres.”
O esto de Ido M.: “Tenían esa mirada alegre y feliz mientras masacraban a personas inocentes”.
Y de Omer B.D.: “Fuimos un grupo de 12 a la fiesta, pero sólo 9 regresaron”.
El sitio web tiene 120 testimonios y contando, traducidos del hebreo al inglés, francés, japonés y español.
Próximamente, las voces de los supervivientes estarán disponibles en árabe, alemán, ruso, italiano y portugués.
Los testimonios son relatos de primera mano de residentes de las comunidades fronterizas de Gaza, asistentes a la fiesta rave Supernova y cualquier otra persona que haya sido blanco de los miles de terroristas de Hamas que violaron la barrera de seguridad que separa la Franja de Gaza de Israel en la mañana del 7 de octubre.
Las víctimas dan permiso a October7.org para compartir sus historias. Los apellidos se inicializan para proteger la privacidad de las víctimas.
October7.org busca asociaciones como las que ya se han forjado con la USC Shoah Foundation, que produce testimonios audiovisuales de sobrevivientes del Holocausto, y con Mapping the Massacres, un mapa interactivo en línea de las comunidades fronterizas de Gaza que fueron atacadas y de todas las personas asesinadas o secuestradas y dónde vivían.
“Necesitamos contar por lo que pasamos”, dijo Miri Gad Mesika, sobreviviente del ataque al Kibbutz Be’eri, “especialmente cuando hay personas en el mundo que piensan que algunas de las cosas ni siquiera sucedieron, que tal vez algunas de las cosas fueron inventadas”.
«Incluso yo siento que fue un sueño terrible por el puro horror y lo infernal de todo esto, de las cosas por las que pasamos», añadió. “Por eso las historias deben contarse una y otra vez. Por la misma gente, por gente diferente. Nunca dejes de contarlo”.
Fuente: TheTimesofIsrael- Traducido por UnidosxIsrael
- Acuerdo Israel-Hamás: estos son los 11 rehenes liberados el lunes
- Qatar: Se prorroga el alto el fuego por dos días y se liberarán 20 rehenes más
- Civiles de Gaza entregaron rehenes israelíes a Hamás antes de su liberación
- Israel encuentra problemas en la lista de rehenes que serán liberados de Gaza
- ‘Pensé que todo había terminado’: el hombre que escapó de la masacre escondiéndose en el refrigerador cuenta su historia