El Trauma de los niños Israelíes es ignorado por el Washington Post

Para el Washington Post, los niños israelíes aparentemente no sufren.

Comunicado del 7 de Enero 2013

Artículo traducido por ReporteHonesto de HonestReporting, escrito por Simon Plosker

El Washington Post publicó un artículoexaminando el trauma sufrido por los niños de Gaza como consecuencia del conflicto. La escena se fija con una introducción vívida y emotiva:

Fátima todavía sueña con Ahmed. A veces están jugando con los juguetes como solían hacer. Sin embargo, en otros sueños, ella está mirando sobre el borde de la terraza el cuerpo destrozado y ensangrentado de su hermano, su cerebro rosado derrama de su cráneo, su padre gritaba a través de sus lágrimas.

Ahmed tenía 7 años cuando fue asesinado por un ataque aéreo israelí durante la invasión de Israel a Gaza en el 2008. Fátima tenía 8 en el momento -, pero era "bastante grande como para recordar", dijo su padre, Mohamed Osama Qurtan.

Y aquí radica el problema fundamental de la historia – la descripción de una "invasión" israelí pinta un cuadro donde los niños de Gaza sufren a causa de la maldad de Israel. En efecto, más adelante en el artículo leemos:

Gaza fue atacada, según ellos, por la misma razón que Israel atacó en el 2008 – para matar palestinos y confiscar más tierras palestinas. (Israel dice que sus aviones de guerra llevan a cabo ataques de precisión sobre objetivos terroristas identificadas con cuidado.)

Una breve frase entre paréntesis es lo único que le brinda a Israel algún tipo de narrativa según el Washington Post. Este artículo no puede ser más subjetivo. En ninguna parte se hace referencia alguna a los miles de cohetes disparados contra objetivos israelíes desde Gaza. Mientras que la escritora se refiere a que Gaza tuvo que experimentar dos guerras en cuatro años, ¿qué hay de Sderot y las zonas circundantes del sur de Israel que han experimentado apenas un día de silencio durante la última década? Niños israelíes han sido criados experimentando alertas casi a diario que les dan unos 15 segundos para cubrirse o correr al refugio más cercano.

Mientras que el trauma de los niños sirios ha aparecido en el Washington Post, parece que los niños israelíes simplemente no sufren. Se deberá esto a que han muerto un número menor de niños israelíes que de niños palestinos? Esto reduciría la historia a una basada puramente en el conteo de cuerpos desiguales e ignoraría el panorama más amplio.

Nadie discute que los niños de Gaza han sufrido como resultado de un conflicto. Pero el recurso a la instintiva y recurrente "culpa de Israel" ignora por completo la realidad. Una realidad donde los niños palestinos están expuestos a un peligro como resultado directo de los terroristas que operan desde dentro de zonas civiles, convirtiendo a los niños en escudos humanos. Una realidad en la que Israel hace esfuerzos supremos para evitar causar daños a los civiles palestinos, mientras que los terroristas palestinos hacen todo lo posible para matar y mutilar indiscriminadamente a israelíes inocentes.

En efecto, como lo hace gran parte de los principales medios de comunicación, el Washington Post exhibe la tendencia a absolver a los palestinos de cualquier responsabilidad de su situación. En este encuadre de la historia, los palestinos sólo pueden ser víctimas y nunca son capaces de afectar a sus propias circunstancias.

Pero no podría Ud. saber esto por el The Washington Post para el que Israel es responsable del trauma de los niños palestinos, mientras que el trauma de los niños israelíes ni siquiera es registrado.

Puede enviar sus considerados comentarios al Washington Post – letters@washpost.com.

Para encontrar las directrices para escribirle al Washington Post pulse aquí.

Por favor, considere hacer clic +1, Tweetear, y compartir este artículo.

Este artículo sólo es eficaz si se llega a un gran número de lectores, especialmente a través del motor de búsqueda de Google.

Fuente: ReporteHonesto

Comentarios

comentarios