Llamado el «Pentateuco de Washington», este es uno de los manuscritos bíblicos hebreos más antiguos e intactos de nuestro tiempo. Contiene los cinco libros completos de la Torá.
Una Biblia hebrea de 1000 años de antigüedad, que según los expertos fue escrita en el siglo X en Tiberíades, fue presentada al público el jueves en el Museo de la Biblia.
Llamado el «Pentateuco de Washington», este es uno de los manuscritos bíblicos hebreos más antiguos e intactos de nuestro tiempo. Contiene los cinco libros completos de la Torá y estuvo en una colección privada durante los últimos 40 años hasta que fue adquirido por el museo hace dos años.
Foto de Alejandro Matos / Museo de la Biblia
«Este es uno de los manuscritos Pentateuco más antiguos e intactos, ciertamente en los EE. UU. Y se encuentra entre los más antiguos del mundo», dijo a The Jerusalem Post el Dr. Jeff Kloha, director curatorial del Museo de la Biblia.
«El texto hebreo estándar se produjo a principios del siglo VIII. Y este ejemplo en particular es del siglo X, y contiene los textos que todavía se usan hoy y constituye la base de prácticamente todas las traducciones modernas».
La unión es del siglo XIV, una de las uniones intactas más antiguas de ese período, según Kloha.
«El colofón al final del manuscrito en realidad tiene información que dañó las páginas que fueron reemplazadas en 1141», explicó el oficial curatorial. «También hay una nota que indica que fue entregada como regalo en 1835 a un arzobispo en Crimea. Luego, se dirigió a un coleccionista privado en Israel y en Londres».
El Dr. David Stern es el profesor de literatura judía y hebrea clásica y moderna Harry Starr de la Universidad de Harvard le dijo al Post que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ver de cerca el libro.
«Los libros son como las personas», dijo y explicó que ver la Biblia antigua es «como hablar con una persona de 1000 años».
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- Se encontraron armas en un coche aparcado cerca de una sinagoga en un suburbio judío de París; se inició una investigación antiterrorista
- Se ha fijado la fecha oficial para las próximas elecciones en Israel
- Gran redada policial: agente beduino encubierto acusa a decenas de sospechosos de tráfico de armas y drogas
- ¿Bomba atómica en Gaza? El escalofriante secreto encontrado en el bolsillo de Sinwar al descubierto
- Informe: El exjefe del Mossad se reunió con Ahmadinejad