«Primero viene la fuerza, luego la paz», dijo, antes de añadir: «Y esta noche, el presidente Trump y Estados Unidos actuaron con mucha fuerza».
PM Netanyahu: "La historia recordará que el Presidente Trump actuó para negar al régimen más peligroso del mundo tener las armas más peligrosas del mundo.
— Israel en Español (@IsraelinSpanish) June 22, 2025
Su liderazgo hoy ha creado un punto de inflexión histórico que puede ayudar a conducir a Oriente Medio y otras regiones… pic.twitter.com/kKpOuvmtpZ
El primer ministro Benjamin Netanyahu elogió al presidente Donald Trump el domingo después de que Estados Unidos atacara las principales instalaciones nucleares de Irán durante la noche, afirmando que esta medida complementaba las acciones de Israel en Irán durante la semana anterior. «La promesa se ha cumplido», declaró Netanyahu en un discurso a la ciudadanía israelí, refiriéndose a su compromiso al inicio de la Operación León Ascendente de destruir las instalaciones nucleares iraníes.
«Hace poco, en plena coordinación entre el presidente Trump y yo, y en plena coordinación operativa entre las Fuerzas de Defensa de Israel y el ejército estadounidense, Estados Unidos atacó las tres instalaciones nucleares de Irán: Fordow, Natanz e Isfahán», anunció Netanyahu. Según el primer ministro, Estados Unidos continuó «con mayor intensidad y fuerza» los ataques de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y el Mosad contra el programa nuclear iraní.
Netanyahu reveló que, inmediatamente después de completar la operación, el presidente Trump lo llamó para una conversación «muy cálida y emotiva». «Me bendijo, bendijo a nuestro ejército y bendijo a nuestro pueblo. Y yo lo bendecí a él, a los pilotos estadounidenses y al pueblo estadounidense», relató el primer ministro.
El primer ministro definió al presidente estadounidense como «un valiente líder del mundo libre» y «un gran amigo de Israel, un amigo sin igual». «En mi nombre y en nombre de todos los ciudadanos israelíes, en nombre de todo el pueblo judío, le agradezco desde lo más profundo de mi corazón», añadió Netanyahu.
Según el primer ministro, el programa nuclear iraní «amenazó nuestra propia existencia y puso en peligro la paz mundial». Enfatizó que la Operación León Ascendente logró «logros sin precedentes en la historia de Israel».
Netanyahu concluyó su discurso con el mensaje: «Nos mantenemos unidos, luchamos juntos y, con la ayuda de Dios, ganamos juntos», y citó la parashá semanal: «Subamos de inmediato y tomémosla, porque somos muy capaces de conquistarla» (Números 13:30).
En un mensaje de video aparte en inglés, Netanyahu dirigió un mensaje triunfal y de profunda gratitud al presidente estadounidense, Donald Trump, elogiando el bombardeo liderado por Estados Unidos contra las instalaciones nucleares de Irán como una «decisión audaz que cambiará la historia».
El discurso se produjo pocas horas después de los informes iniciales sobre una operación militar masiva y selectiva contra instalaciones nucleares iraníes clave, una acción que Netanyahu atribuyó directamente al «poderío admirable y justo de Estados Unidos».
«Felicitaciones, presidente Trump», comenzó Netanyahu, hablando con clara convicción. «Su audaz decisión… cambiará la historia».
El líder israelí, quien durante décadas ha advertido sobre la amenaza existencial que representa un Irán con armas nucleares, presentó el ataque militar estadounidense como un punto de inflexión monumental para la seguridad global. Elogió el liderazgo del presidente Trump de una manera que, según él, incluso superó las famosas operaciones encubiertas de Israel.
«En la acción de esta noche contra las instalaciones nucleares de Irán, Estados Unidos ha sido verdaderamente insuperable», declaró Netanyahu. «Ha hecho lo que ningún otro país del mundo podría hacer».
A lo largo del discurso, Netanyahu justificó repetidamente el ataque, presentándolo como un acto necesario para desarmar a una fuerza malévola. «La historia registrará que el presidente Trump actuó para negarle al régimen más peligroso del mundo las armas más peligrosas del mundo», declaró, alzando la voz con énfasis.
El discurso presentó la dramática acción militar como el máximo cumplimiento de la doctrina de la «paz a través de la fuerza», una filosofía que Netanyahu señaló que él y el presidente Trump discuten a menudo.
«Primero viene la fuerza, luego la paz», dijo, antes de añadir: «Y esta noche, el presidente Trump y Estados Unidos actuaron con gran firmeza».
Las declaraciones del Primer Ministro representan la culminación de años de cabildeo e intercambio de información por parte de Israel, con el objetivo de convencer al mundo, y en particular a Estados Unidos, de que tomen medidas decisivas contra las ambiciones nucleares de Teherán. Para Netanyahu, los acontecimientos de esa noche fueron una profunda validación de su postura de larga data.
Al concluir su discurso, el Primer Ministro ofreció un amplio mensaje de agradecimiento que abarcó no solo a los líderes, sino también a los pueblos de ambas naciones y a la causa más amplia del orden global.
«Presidente Trump, le doy las gracias. El pueblo de Israel le da las gracias. Las fuerzas de la civilización le dan las gracias», dijo. «Que Dios bendiga a Estados Unidos, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga nuestra alianza inquebrantable, nuestra fe inquebrantable».
El discurso no deja dudas sobre el apoyo total del gobierno israelí a la acción estadounidense, posicionando a los dos aliados como socios inseparables en lo que Netanyahu ha definido como un momento crucial en la historia del Medio Oriente.
Fuente: IsraelHayom- Traducido por UnidosxIsrael
- Cuando suena el shofar, elegimos seguir aquí
- Tras la eliminación del visado: Viajeros israelíes regresan a Bolivia, después de años de distanciamiento
- La crisis del agua ha terminado: los embalses se han llenado y el suministro ha vuelto a la normalidad
- La liberación por parte de Israel de 5 detenidos libaneses se produce tras los avances en la búsqueda de los restos de 12 judíos libaneses asesinados en la década de 1980
- Netanyahu repunta en las encuestas: la coalición alcanza los 51 escaños