“Desde entonces, hemos obtenido nueva información, incluso del hospital que atendió” al niño gazatí Mohammed Zakaria al-Mutawaq, escribió el New York Times.
El niño Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, con parálisis cerebral, junto a su madre y su hermano. (Crédito de la foto: Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel / X / Sección 27A de la Ley de Derechos de Autor)
Aviso legal: Este artículo aborda temas delicados, como enfermedades infantiles y hambruna.
El New York Times modificó su artículo que detallaba la hambruna en Gaza el martes para incluir que un niño que aparece en la noticia y en su portada, Mohammed Zakaria al-Mutawaq, tenía una afección médica preexistente que afecta su apariencia.
“Desde entonces, hemos obtenido nueva información, incluyendo información del hospital que atendió a Mutawaq y su historial médico, y hemos actualizado nuestro artículo para agregar contexto sobre sus problemas de salud preexistentes”.
La enmienda se produjo después de que el Consulado General de Israel en Nueva York presentara la solicitud y de que la foto de Mutawaq con su hermano se difundiera en redes sociales. El consulado informó al NYT sobre el estado de salud de Mutawaq, según medios israelíes, citando fuentes israelíes.
«Es lamentable que los medios internacionales caigan repetidamente en la propaganda de Hamás. Primero publican, luego verifican, si es que lo hacen», declaró el Cónsul General de Israel en Nueva York, Ofir Akunis.
Lanzamiento de ayuda humanitaria sobre Gaza desde el norte de la Franja, 27 de julio de 2025 (crédito: REUTERS/DAWOUD ABU ALKAS)
“La corrección [del NYT] es solo el comienzo. Seguiremos luchando por la verdad y denunciando la propaganda de horrores de Hamás por todos los medios posibles”.
El Estado de Israel compartió una foto adicional de Mutawaq, que muestra el estado del niño en comparación con el de su madre y su hermano, destacando cómo sus condiciones preexistentes contribuyeron a su condición física.
“BBC, CNN, Daily Express y The New York Times difundieron una noticia engañosa utilizando la foto de un niño enfermo y discapacitado para promover una narrativa de hambruna masiva en Gaza, haciendo el juego a la guerra de propaganda de Hamás”, acusó Israel.
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, Mutawaq sufre parálisis cerebral, además de otros trastornos genéticos, y ha afirmado que los medios internacionales decidieron utilizar su foto «para promover una narrativa de hambruna masiva en Gaza, haciendo el juego a la guerra de propaganda de Hamás».
“Sin la debida divulgación. Sin contexto médico. Sin ética periodística”, escribió el ministerio.
Afirmaciones sobre la muerte del padre de Mutawaq
Además, medios de comunicación internacionales han informado que el padre de Mutawaq fue asesinado cuando “salió a buscar comida”.
El periodista independiente David Collier cuestionó si el padre, en el momento de su muerte, buscaba comida. Collier alegó que murió en un ataque selectivo en la calle ‘al Qassabeeb’ en Jabaliya. The Jerusalem Post no pudo verificar de forma independiente las afirmaciones de Collier.
Collier compartió un video publicado por Hamás que muestra a terroristas atacando a soldados de las FDI en la calle ‘al Qassabeeb’ la semana de su muerte.
“Así se veía la calle ‘al Qassabeeb’ en Jabaliya esa semana… la misma calle donde aparentemente el padre de Mohammed salió a buscar comida”, escribió.
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- El Jefe del Estado Mayor advierte: «Existe un alto nivel de volatilidad regional; debemos estar preparados»
- Delta y United regresan a Israel
- Capturan a un inmigrante ilegal escondido en una alcantarilla de los Altos del Golán
- «Las sanciones no son la solución»: Herzog insta a Gran Bretaña a dar marcha atrás
- Emiratos Árabes Unidos advirtió a Netanyahu sobre un importante ataque de Hamás días antes de la masacre del 7 de octubre