El exdirector de BBC Television afirma que el video de la emisora es una «pieza de propaganda impactante», en medio de las continuas críticas por su cobertura de la guerra.
The Telegraph revela que la BBC árabe ha editado un videoclip que retrata a la «unidad en la sombra» de la Brigada Al-Qassam de Hamas simplemente «custodiando» a rehenes israelíes secuestrados, tras las acusaciones de publicar «propaganda asombrosa» para el grupo terrorista.
Según el diario británico, el polémico vídeo mostraba a rehenes israelíes que «agradecían» a sus captores el trato recibido. El informe se publica en un momento en que la BBC Árabe enfrenta crecientes críticas por haber dado cabida al odio y al terrorismo. Kemi Badenoch, líder del Partido Conservador, afirmó que «fomentaba el extremismo y engañaba al público».
Estas preocupaciones surgen apenas unas semanas después de que la BBC se viera obligada a retirar un polémico documental sobre Gaza, en el que el hijo de un ministro del gobierno de Hamás era el narrador, sin informar a los espectadores sobre su ascendencia.
En el vídeo, publicado a finales de enero, la BBC Árabe describió a la Brigada Al-Qassam como «responsable de la seguridad de los rehenes» y presentó a los terroristas como «vigilantes de los rehenes israelíes», según una traducción de Camera, el Comité para la Precisión en la Información y el Análisis de Oriente Medio.
«Su misión es asegurar a los rehenes y ocultarlos de la vista en Gaza», añadió el informe, según la traducción. El video del 30 de enero afirmaba que Al-Qassam había mostrado imágenes de «soldados agradeciendo al personal de la unidad por el ‘buen trato’ mientras estaban detenidos».
Tras una queja de Camera, la emisora actualizó el informe eliminando la sección que afirmaba que los rehenes habían recibido buen trato y añadiendo pruebas de abusos por parte de Hamás contra los cautivos. En respuesta a la queja, BBC News declaró que «el informe era debidamente preciso y contenía el contexto adecuado para el tema en el que se centraba». Sin embargo, Camera ha elevado la queja a la Unidad Ejecutiva de Quejas de la BBC.
Danny Cohen, exdirector de BBC Television, calificó la cobertura del conflicto por parte de la organización como propaganda para el grupo terrorista.
«Esta es una propaganda impactante: un artículo elogioso sobre los criminales de guerra que han ejecutado, dejado morir de hambre, golpeado y agredido sexualmente a los rehenes que Hamás secuestró el 7 de octubre», declaró Cohen. «La unidad en la sombra no son ‘guardias’ encargados de mantener a los rehenes a salvo, son terroristas monstruosos que han cometido crímenes atroces», añadió.
Cohen criticó además a la emisora, afirmando: «Financiada en parte por el canon de licencia y en parte por los contribuyentes, BBC Arabic difunde veneno antisemita y propaganda terrorista a una audiencia global de habla árabe de 38 millones de personas».
Señaló que Camera publicó esta semana un informe de 33 páginas que detalla cómo «BBC Arabic ha dado una plataforma a extremistas y ha apoyado a terroristas durante años».
«Este vídeo demuestra lo que ya no cabe duda: que la podredumbre del odio antijudío que se enquista en BBC Arabic debe ser erradicada», concluyó Cohen.
Hadar Sela, de Camera, enfatizó que la unidad en la sombra fue cómplice de secuestros y torturas y que no debería aparecer acríticamente en la BBC.
«Además del evidente crimen de guerra que supuso el secuestro de 251 personas, existen numerosos informes corroborados que indican que la unidad en la sombra ha librado una horrenda campaña de tortura, violencia sexual y hambre contra los rehenes», declaró Sela.
«Apoyar acríticamente la afirmación de Hamás de que los rehenes estaban agradecidos por su cuidado es tan ofensivo como inexacto, y omitir la terrible realidad de la tortura y ejecución de rehenes demuestra una vez más por qué es necesario erradicar la corrupción de la BBC en árabe», añadió.
Un portavoz de la BBC defendió el vídeo: «Este breve informe en vídeo explica al público la historia de una unidad de Hamás poco conocida que apareció en los informes sobre la reciente liberación de rehenes retenidos por Hamás en Gaza.
«Aunque el informe inicial era preciso y describe correctamente al grupo como vigilante, no como protector, de los rehenes, ha sido modificado para proporcionar más contexto y aclaraciones al público», añadió el portavoz.
Fuente: IsraelHayom- Traducido por UnidosxIsrael
- Rabino de Jabad se convierte en el primer ingeniero ortodoxo Senior en Microsoft
- ¿Quién se convertirá en el próximo jefe del Shin Bet de Israel?
- Israel y Argentina conmemoran 33 años del atentado con bomba a la embajada de Buenos Aires
- 15 terroristas palestinos liberados por Israel son bienvenidos en Turquía
- Israel se prepara para posibles misiles desde Yemen tras ataque estadounidense contra los hutíes