Después de enfrentar la presión de los grupos de la comunidad judía, que acusaron a la BBC de parcialidad y mostrar prejuicios contra Israel, la BBC se disculpó.
La BBC emitió una disculpa el miércoles luego de una polémica entrevista en la que una presentadora hizo comentarios controvertidos que sugerían que «las fuerzas israelíes están felices de matar niños«, según el Jewish Chronicle.
Anjana Gadgil, la presentadora de noticias, hizo estos comentarios mientras discutía la operación militar de Israel en Jenin con el ex primer ministro israelí Naftali Bennet, durante una transmisión del martes por la noche.
Después de enfrentar la presión de los grupos de la comunidad judía, quienes acusaron a la BBC de parcialidad y mostrar prejuicios contra Israel, la corporación ofreció una disculpa.
Durante las entrevistas, Gadgil le preguntó a Bennet sobre las bajas jóvenes de la operación militar y afirmó: «El ejército israelí llama a esto una ‘operación militar’, pero ahora sabemos que están matando a jóvenes, cuatro de ellos menores de dieciocho años. ¿Es eso ¿De verdad qué se propusieron hacer los militares? ¿Matar a personas de entre 16 y 18 años?
“Todo lo contrario”, respondió Bennet. “En realidad, las 11 personas muertas allí son militantes. El hecho de que haya jóvenes terroristas que decidan empuñar las armas es su responsabilidad». El ex primer ministro israelí continuó explicando que, de muchos de los ataques terroristas del año pasado, los eventos que colectivamente terminaron con varias docenas de vidas de civiles israelíes , los perpetradores provienen de Yenín, donde nos entrenamos.»Jenín se ha convertido en un epicentro del terror», dice. «Todos los palestinos que fueron asesinados eran terroristas en este caso».
BBC ‘abordando el tema’
Luego de la controversia, un portavoz de la BBC abordó el tema al Jewish Chronicle, afirmando: «BBC News ha recibido comentarios y quejas sobre una entrevista con Naftali Bennett transmitida en el canal BBC News sobre eventos recientes en Cisjordania e Israel.
«Las denuncias planteadas se refieren a preguntas específicas de entrevistas sobre la muerte de jóvenes en el campo de refugiados de Jenin. Naciones Unidas planteó la cuestión del impacto de la operación en Yenín en los niños y jóvenes. Si bien este fue un tema legítimo para examinar en la entrevista, nos disculpamos porque el lenguaje utilizado en esta línea de preguntas no se expresó bien y fue inapropiado».
La BBC, sin embargo, enfatizó que cubrió los eventos más amplios en Jenin de manera imparcial y sólida.
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- Shin Bet descubre un complot iraní para asesinar a Ben-Gvir
- Las fuerzas de seguridad israelíes arrestan a 11 sospechosos de terrorismo en una redada en Cisjordania
- Inscripción única del Salmo bizantino en griego del Nuevo Testamento descubierta en el desierto de Judea
- Cierran la mayor distribuidora de literatura nazi descubierta por judíos en Argentina
- Millones de pasajeros, y de shekels, detrás de la expansión del aeropuerto Ben Gurion