La Biblioteca Nacional de Israel ha añadido un raro manuscrito de la Mishné Torá del siglo XIV a su exposición, junto con textos judíos medievales recientemente exhibidos de Europa, el norte de África y Persia.
La Biblioteca Nacional de Israel anunció recientemente la incorporación de un raro manuscrito del siglo XIV de la Mishné Torá de Maimónides a su exposición permanente, «Un Tesoro de Palabras», según un comunicado de prensa publicado el lunes.
Según la Biblioteca Nacional, este manuscrito se copió por primera vez en Provenza (Francia) entre 1300 y 1350.
Finalmente llegó a España, donde el artista italiano Matteo di Ser Cambio lo enriqueció con vívidas ilustraciones, ornamentación dorada y motivos decorativos que incluyen figuras, animales y plantas, según el comunicado.
El volumen también contiene notas de corrección, correcciones y omisiones, reflejo de siglos de estudio y transmisión. Además, muestra evidencia de censura cristiana del siglo XVI, incluyendo tachaduras en la última página y un sello de censura fechado en 1574.
Por primera vez, se incorporan a la exposición permanente de la Biblioteca Nacional otros objetos raros y de importancia histórica.
Majzor de Lisboa (s. XV) (crédito: CORTESÍA/BIBLIOTECA NACIONAL DE ISRAEL)
Otras novedades
Entre las novedades se encuentran un libro de oraciones de Lisboa del siglo XV, perteneciente a la última generación de judíos españoles y portugueses antes de su expulsión por la Inquisición española; un poema litúrgico recién descubierto, hallado en el Majzor de Worms del siglo XIII; la Hagadá de Pésaj impresa más antigua del mundo, de 1482; y la Hagadá de Bengasi, producida por soldados de la Brigada Judía en 1943.
La exposición también presenta obras poéticas persas de la época medieval, como Layla y Majnun, conocidas como el «Romeo y Julieta de Oriente», compuestas por el poeta del siglo XII Nizami Ganjawim.
Otro manuscrito poético del siglo XV, también en exposición, relata la historia de Yusuf y Zulaikha, el José bíblico y la esposa de Putifar.
Todos estos volúmenes se exhiben actualmente en la exposición permanente de la Biblioteca Nacional de Israel, «Un Tesoro de Palabras», en la Galería de Exposiciones Permanentes William Davidson.
Las entradas para las exposiciones permanentes y rotativas están disponibles en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Israel: https://www.nli.org.il/en
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- El jefe del Mossad revela: Un agente de la organización que tuvo gran influencia en la campaña contra Irán cayó fuera de las fronteras del país
- Herzog: «La victoria no termina con la derrota del enemigo, sino que se completa al devolver la vida a su curso normal»
- «Mi hermano perdió a un hijo. Tres semanas después, me consoló»
- Irán responde a Trump: No habrá conversaciones bajo amenazas
- Las autoridades rusas detienen a 40 israelíes que aterrizaban en Moscú por su supuesta implicación en la guerra de Irán