«Regreso a casa» es la palabra hebrea del año 2026 de Israel, que simboliza el regreso de los rehenes y de más de 125.000 familias evacuadas. Refleja un profundo sentimiento nacional.
En el contexto del año pasado, la palabra «hogar» simboliza, para muchos, el regreso de los secuestrados a sus hogares, tras dos años de amenazas, dolor y anticipación. A lo largo de este período, la palabra ha resurgido una y otra vez en el discurso público, e incluso ha conmovido corazones en una canción compuesta para uno de los símbolos de lucha y esperanza. También representa el regreso (y la aspiración de retorno) a las comunidades [de la zona fronteriza de Gaza] y a las comunidades del norte”, declaró la Academia.
La «inteligencia artificial» (bina milahutit) quedó en segundo lugar, mientras que la esperanza (tikva) quedó en tercer lugar.
Más de 125.000 israelíes se vieron obligados a abandonar sus hogares cerca de las fronteras de Gaza y Líbano, mientras que otros 11.000 tuvieron que evacuar durante los 12 días de bombardeos de misiles iraníes en junio.
Alrededor de 1200 personas murieron y 252 israelíes y extranjeros fueron capturados por Hamás durante el ataque del 7 de octubre de 2023 contra el sur de Israel. La mayoría fueron liberados en una serie de intercambios con Hamás como parte de un alto el fuego, aunque los soldados recuperaron los restos de otros en Gaza. El cuerpo del sargento mayor de la policía israelí, Ran Gvili, permanece en Gaza.
La academia anuncia su palabra del año en el natalicio hebreo de Eliezer Ben-Yehuda, lingüista que impulsó el resurgimiento del hebreo como lengua hablada moderna. Nacido en la actual Bielorrusia en 1858, se trasladó a Israel en 1881. Viviendo en Jerusalén, escribió el primer diccionario de hebreo moderno y publicó un periódico en hebreo.
Su iniciativa fue controvertida, ya que muchos creían que usar el hebreo en la conversación cotidiana profanaba el idioma.
Ben-Yehuda murió de tuberculosis en 1922.
Fuente: Israel- Traducido por UnidosxIsrael
- «Cambien de rumbo»: Las FDI interceptan una flotilla de Gaza lejos de Israel
- Trump rechaza la oferta iraní; el bloqueo continuará hasta que Teherán acepte las condiciones nucleares
- El jefe de las FDI afirma que las tropas podrían permanecer en la zona de amortiguación del sur del Líbano hasta que el norte de Israel esté a salvo
- Los precios del petróleo se disparan casi un 5% mientras las tensiones con Irán sacuden los mercados financieros
- Tras la aparente calma de Teherán, Irán se enfrenta a un colapso económico cada vez más profundo