Un converso al judaísmo ahuyentó a los asaltantes de tumbas prometiendo maldecir a cualquiera que se atreviera a abrir su sepultura.
Una inscripción funeraria siniestra y de aspecto sangriento que advierte a las personas que se mantengan alejadas y dejen que el difunto descanse en paz fue encontrada en una antigua tumba en una cueva en Beit She’arim.
La antigua maldición
Escrita con pintura roja, la inscripción dice: “Jacob el Converso jura maldecir a cualquiera que abra esta tumba, para que nadie la abra. Tenía 60 años”. Al parecer, estaba destinado a mantener alejados a los ladrones de tumbas.
El texto completo y la historia de su descubrimiento se presentaron en la Conferencia del Norte, celebrada conjuntamente el 1 de junio de 2022 por la Universidad de Haifa y la región norte de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA).
Las últimas tres palabras de la maldición fueron escritas en una escritura diferente y los investigadores creen que pueden haber sido escritas después de su muerte, posiblemente por familiares.
Otra pequeña inscripción, también pintada en rojo, estaba en la pared de piedra caliza cerca de un albergue funerario, y simplemente decía el nombre «Judá», quien los arqueólogos creen que era el dueño de la tumba. La inscripción más grande, escrita en rojo sobre una losa de piedra apoyada contra la abertura de la misma alcoba, constaba de ocho líneas que advertían a la gente que se alejara de la tumba de Jacob el Converso.
La antigua inscripción de la maldición judía de Jacob el converso (crédito: YEVGENY OSTROVSKY/AUTORIDAD DE ANTIGÜEDADES DE ISRAEL).
Primera inscripción de un converso difunto
La inscripción de la maldición en griego, de alrededor del año 1800 EC, es la primera inscripción funeraria que se encuentra en las cuevas funerarias de Beit She’arim en 65 años. También es la primera inscripción descubierta que menciona específicamente que una persona fallecida se había convertido.
Los investigadores dijeron que las inscripciones que atestiguan a los conversos no son comunes, y las que se han descubierto previamente son en su mayoría del período del Segundo Templo o del período romano temprano, épocas en que el judaísmo era la identidad dominante en Judea.
«El presente hallazgo es uno de los pocos que mencionan a un converso del período romano tardío».
Investigadores de la inscripción de la maldición de Jacob
“La inscripción es de la época tardorromana o bizantina temprana, cuando el cristianismo toma fuerza. Y, sin embargo, encontramos evidencia de que todavía hay personas que eligen unirse al pueblo judío «, dijo el profesor Adi Erlich del Instituto de Arqueología Zinman y la Escuela de Arqueología de la Universidad de Haifa, quien dirige las excavaciones en Beit She’arim.
El cristianismo comenzó a echar raíces durante el Período Romano Tardío, en los siglos III y IV EC y más tarde se convirtió en la religión dominante en el Imperio Romano.
Sitio de Beit She’arim
Beit She’arim, ubicado en la Baja Galilea, fue un asentamiento judío central durante los períodos Mishná y Talmúdico, en los siglos II al V EC. Después de la destrucción de Jerusalén en el año 70 EC, el Consejo del Sanedrín Judío se mudó allí y se convirtió en un importante centro de aprendizaje y cultura judíos. La parte más famosa del asentamiento es su cementerio, que fue excavado hace unos 80 años. En el cementerio se han encontrado inscripciones funerarias en varios idiomas, especialmente en griego, que era el principal idioma hablado en ese momento. Entre los sabios judíos enterrados en el cementerio de la ciudad se encuentra el rabino Yehuda Hanasi, el rabino del siglo II y redactor jefe y editor de la Mishná, quien fue un líder clave de la comunidad judía durante la ocupación romana de Judea.
Beit She’arim es ahora un parque nacional y el cementerio fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la ONU hace varios años.
Aunque las cuevas funerarias de Beit She’arim ya eran bien conocidas, dos inscripciones fueron descubiertas por casualidad en una nueva cueva funeraria hace un año por Jonathan Orlin, jefe de conservación en la región norte de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel.
Los investigadores dijeron que la nueva inscripción, que ha sido entregada a la IAA para su preservación, proporciona información importante sobre la vida en Galilea durante ese período, que se convirtió en el centro del asentamiento judío después de la destrucción de Judá en la revuelta de Bar Kochba en 135 CE. .
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- Las FDI denuncian violación del alto el fuego y persiguen sospechosos que se desplazan hacia el sur del Líbano
- Propuesta de Egipto: alto el fuego temporal con liberación de rehenes
- Después del 7 de octubre, los judíos de la diáspora tienen problemas para saber cómo reaccionar al ver kefias en público
- Abbas declara: Éste es mi sucesor
- Las FDI afirman que destruyeron el sitio de producción de misiles «más estratégico» de Hezbolá