El recién inaugurado sitio de Horbat Burgin, en las colinas de Judea, alberga escondites subterráneos de la época de la revuelta de Bar Kojba, así como coloridos mosaicos de una iglesia bizantina.
El pasado fin de semana se inauguró un impresionante complejo arqueológico en Horbat Burgin, situado en el Parque Adullam-Francia, en las colinas de Judea. El sitio alberga túneles subterráneos que sirvieron de refugio a rebeldes judíos hace unos 2.000 años, así como una antigua iglesia bizantina con coloridos suelos de mosaico.
La ceremonia fue organizada conjuntamente por el Keren Kayemeth LeIsrael-Fondo Nacional Judío (KKL-JNF), la Autoridad de Antigüedades de Israel y el Consejo Regional de Mateh Yehuda, tras un exhaustivo proceso de excavación, conservación y desarrollo destinado a hacer accesible al público el singular patrimonio de la zona.
Las excavaciones realizadas anteriormente en el lugar por el Dr. Amir Ganor, Alon Klein y el Dr. Peter Gendelman, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, sacaron a la luz vestigios de un asentamiento que perduró desde el periodo del Segundo Templo hasta la época otomana. Durante el periodo del Segundo Templo, existió allí una gran aldea que, según han sugerido los investigadores, podría identificarse con Caphar Bish, un lugar mencionado en los escritos de Flavio Josefo.
En los inicios del periodo romano, se excavaron en la roca madre extensas redes de túneles de refugio, a medida que los habitantes se preparaban para el conflicto contra los romanos. El asentamiento resultó dañado y destruido durante la revuelta de Bar Kojba. Posteriormente, una población pagana se estableció entre las ruinas, construyendo nuevas edificaciones en la superficie y excavando complejos funerarios elaborados en el subsuelo.
Suelo de mosaico de una iglesia de la época bizantina- Emil Aladjem, Autoridad de Antigüedades de Israel
Durante la época bizantina, se construyó en este lugar una magnífica iglesia —cuyo suelo estaba decorado con coloridos mosaicos— junto a un complejo monástico. La presencia de numerosos columbarios —estructuras destinadas a la cría de palomas— y lagares, descubiertos tanto en el yacimiento como en sus alrededores, indica que los habitantes basaban su sustento en la cría de palomas, la agricultura y la producción de vino.
«Horbat Burgin es el asentamiento antiguo más grande de la zona, tanto por su extensión como por la magnitud de los restos que aún se conservan», señaló el Dr. Amir Ganor, arqueólogo responsable de las excavaciones en el lugar y director de la Unidad de Prevención de Robo de Antigüedades de la Autoridad de Antigüedades de Israel. «Durante años, el yacimiento sufrió un intenso expolio. Los saqueadores irrumpieron en cuevas funerarias y sistemas de escondites subterráneos, además de causar daños en las estructuras situadas en la superficie».
«Solo gracias a los intensos esfuerzos realizados por los inspectores de la Autoridad de Antigüedades de Israel y el personal del KKL-JNF —que incluyeron operaciones de control, la detención de bandas de saqueadores, la creación del Parque de las Cuevas de Adulam, excavaciones llevadas a cabo como respuesta al expolio y la apertura del lugar y el parque al público— se logró detener la destrucción. El yacimiento fue salvado y, tras los trabajos de conservación, ahora puede ser disfrutado por todos».
Eyal Ostrinsky, presidente del KKL-JNF, afirmó: «La historia de Horbat Burgin es la historia de nuestra tierra. Nuestra responsabilidad en el KKL-JNF no consiste únicamente en proteger la naturaleza y los bosques, sino también en salvaguardar nuestro patrimonio histórico y hacerlo accesible al público. Nuestra colaboración con la Autoridad de Antigüedades de Israel nos permite conectar el pasado de esta tierra con el presente, garantizando que estos lugares sigan siendo una parte fundamental de la historia de Israel».
Avishai Cohen, presidente del Consejo Regional de Mateh Yehuda, añadió: «Convertir Horbat Burgin en un sitio patrimonial acogedor es otro paso importante para fortalecer el turismo rural en nuestra región. Mateh Yehuda es la tierra de la Biblia; una región donde la historia, el patrimonio y los paisajes narran, en conjunto, la historia del pueblo judío a lo largo de miles de años. El Consejo trabaja para transformar este «corazón verde» del país en un destino que integre empresas locales, agricultura, atracciones turísticas y hospitalidad rural».
«La apertura del sitio al público permite que la comunidad local y las nuevas generaciones crezcan sintiendo orgullo por sus raíces y manteniendo una conexión profunda con la tierra. Seguiremos brindando todo nuestro apoyo municipal a las colaboraciones que mantenemos con el KKL-JNF y la Autoridad de Antigüedades de Israel. Juntos, crearemos un destino dinámico y acogedor para familias y visitantes de todo el país».
Ami Shahar, subdirector general de Conservación del Patrimonio Construido en la Autoridad de Antigüedades de Israel, señaló: «Para nosotros, en la Autoridad de Antigüedades de Israel, el descubrimiento de hallazgos fascinantes en el subsuelo es solo el comienzo de un viaje; un viaje que continúa con la preservación de este patrimonio para las generaciones venideras».
«Nuestra responsabilidad es garantizar que estos restos impresionantes se conserven bajo los más altos estándares durante muchos años, convirtiéndose en un activo cultural vivo y accesible para el público en general. El proyecto de Horbat Burgin es un excelente ejemplo de nuestra fructífera cooperación con el KKL-JNF. Juntos, estamos transformando la historia de la Tierra de Israel en una experiencia tangible, invitando a familias y visitantes a conectar directamente con el pasado».
«Los descubrimientos en Horbat Burgin constituyen un testimonio vivo de nuestras profundas raíces en esta tierra, de nuestro vínculo perdurable con ella y de nuestra lucha incesante por ella», afirmó el ministro de Patrimonio, el rabino Amichai Eliyahu. Los túneles excavados por los rebeldes judíos hace dos mil años en su lucha contra los romanos no son meras páginas de la historia, sino un vínculo tangible que conecta el heroísmo del pasado de nuestro pueblo con nuestra soberanía y nuestro renacimiento nacional en la actualidad. Seguiremos desarrollando estos sitios patrimoniales para que cada joven en Israel pueda recorrer sus senderos, visitar estos lugares y extraer de ellos orgullo nacional y fortaleza interior para las generaciones venideras.
Fuente: ArutzSheva- Traducido por UnidosxIsrael
- ¿Puede Netanyahu iniciar otra guerra contra Irán mientras encabeza un gobierno en funciones? – análisis
- Francesca Albanese, «vil promotora del odio», es acusada de «apropiarse» de las palabras de Primo Levi para condenar a Israel
- «No hay otra forma de entenderlo», declara el representante ecuatoriano tras visitar Auschwitz en una gira diplomática organizada por Israel
- La crisis hídrica de Jordania se agrava a medida que expira el acuerdo de suministro con Israel y un proyecto de desalinización enfrenta obstáculos
- 2.000 años después de que los rebeldes judíos se ocultaran de Roma, sus túneles se abren al público